Legal Expert Warns of "Mass Casualty" Risks Linked to AI-Induced Psychosis